ケーブルTV契約が基本の台湾ではリーズナブルなお値段で豊富なチャンネルが見放題。
育児や勉強が一段落して、これを最近ようやく享受できるようになりました。
（ホントは北京語や台湾語の勉強を始めたり家事をもっとしっかりやらなくてはと思いつつ、北京語には耳が拒否反応中・・・★）
その中でも嬉しいのは映画チャンネルやBBC、ドイツやフランスの国営チャンネルまで見られて語学勉強にもなるところ（スカパーでは外国チャンネルも１つ１つ契約しなくてはいけなくてしかも無茶苦茶高かった・・・ので夢のよう）。
そんな中で「DIVA」チャンネル（ケーブル３０５ｃｈ）なるものがあり、それがイギリスの良質ドラマ『ダウントン・アビー』の最終第６シーズンを放送していることを知り、目下ハマっております。
しかしいかんせんクイーンズイングリッシュ、なので聞き取り難しく北京語字幕とにらめっこなので内容把握は実におおざっぱですが・・・
きっと貴族階級・上級使用人・下級使用人によって英語にも微妙な発音の違いや使い回しなども異なる部分が反映されているのだろうと思います。
今日は第４話で、ちょっとネタバレ。
かつてメイドとして働いていた女性が普通の会社に転職してそこで知り合った上流階級の男性と結婚し、かつて働いていた貴族の館にやってくるという内容でした。おそらくは下級メイドだったのでしょうか、上級使用人だった執事の男性はそのことが気に入らないらしく、メイドであった過去を知り合いには話していなかったことを知り、さりげなくサーブしながらバラすシーンなど、さすがイギリス的なシニカルなシーン満載・・・
現在も超階級社会のイギリスですからね。。
ジェントルマンと言えるのは、一部の貴族だけでしょうから。
空気の重さや建物や室内の調度品の重厚さ・荘厳さ、イベントや食事の度に衣装換えする貴族社会の徹底したTPO観念、勉強になります。
日本ではどのくらいまで放送されているのかな？？やっぱり日本語で見たいわ～とそれだけが残念です。
そうえいばランサム伯爵役の役者さんが映画『ノッティング・ヒルの恋人』でヒュー・グラントのコミカルな友人役の一人だったことを思い出し、役者さんてすごいわ～としみじみ思っております。役者層の厚さといいましょうか、「顔」や「格好」だけ重視のどこかのドラマと違い、歴史ある国の、実際社会に忠実なドラマ、面白いです！
（ウリナラ捏造ファンタジーのような底の浅いのとは大違い♪あ、最近支那も捏造たっぷり歴史ドラマが多くてうんざりなんですよ）
【英『ダウントン・アビー』世界中で人気の謎～英国貴族と使用人の格差は､現代の縮図か】
http://toyokeizai.net/articles/-/46698
2014年09月05日
今 祥枝
■アメリカで異例のブーム![]()
![]()
グランサム伯爵（中央）と家族、使用人たち
■理想の結婚相手をゲットするため、行動開始！![]()
左から、三女シビル、長女メアリー、次女イーディス
![]()
メメアリーとマシュー
![]()
使用人たちの人生もいろいろ
■愛憎渦巻く“ハイソなメロドラマ”
■女性たちの古い価値観が揺らぐ
■使用人たちの世界はまるで現代の会社![]()
使用人たちも葛藤
![]()
ママギー・スミス（中央）の演技も見どころ
■１シーズンの話数を少なくして質を高めた
育児や勉強が一段落して、これを最近ようやく享受できるようになりました。
（ホントは北京語や台湾語の勉強を始めたり家事をもっとしっかりやらなくてはと思いつつ、北京語には耳が拒否反応中・・・★）
その中でも嬉しいのは映画チャンネルやBBC、ドイツやフランスの国営チャンネルまで見られて語学勉強にもなるところ（スカパーでは外国チャンネルも１つ１つ契約しなくてはいけなくてしかも無茶苦茶高かった・・・ので夢のよう）。
そんな中で「DIVA」チャンネル（ケーブル３０５ｃｈ）なるものがあり、それがイギリスの良質ドラマ『ダウントン・アビー』の最終第６シーズンを放送していることを知り、目下ハマっております。
しかしいかんせんクイーンズイングリッシュ、なので聞き取り難しく北京語字幕とにらめっこなので内容把握は実におおざっぱですが・・・
きっと貴族階級・上級使用人・下級使用人によって英語にも微妙な発音の違いや使い回しなども異なる部分が反映されているのだろうと思います。
今日は第４話で、ちょっとネタバレ。
かつてメイドとして働いていた女性が普通の会社に転職してそこで知り合った上流階級の男性と結婚し、かつて働いていた貴族の館にやってくるという内容でした。おそらくは下級メイドだったのでしょうか、上級使用人だった執事の男性はそのことが気に入らないらしく、メイドであった過去を知り合いには話していなかったことを知り、さりげなくサーブしながらバラすシーンなど、さすがイギリス的なシニカルなシーン満載・・・
現在も超階級社会のイギリスですからね。。
ジェントルマンと言えるのは、一部の貴族だけでしょうから。
空気の重さや建物や室内の調度品の重厚さ・荘厳さ、イベントや食事の度に衣装換えする貴族社会の徹底したTPO観念、勉強になります。
日本ではどのくらいまで放送されているのかな？？やっぱり日本語で見たいわ～とそれだけが残念です。
そうえいばランサム伯爵役の役者さんが映画『ノッティング・ヒルの恋人』でヒュー・グラントのコミカルな友人役の一人だったことを思い出し、役者さんてすごいわ～としみじみ思っております。役者層の厚さといいましょうか、「顔」や「格好」だけ重視のどこかのドラマと違い、歴史ある国の、実際社会に忠実なドラマ、面白いです！
（ウリナラ捏造ファンタジーのような底の浅いのとは大違い♪あ、最近支那も捏造たっぷり歴史ドラマが多くてうんざりなんですよ）
【英『ダウントン・アビー』世界中で人気の謎～英国貴族と使用人の格差は､現代の縮図か】
http://toyokeizai.net/articles/-/46698
2014年09月05日
今 祥枝
■アメリカで異例のブーム
『ダウントン・アビー DVD-BOX』(３枚組）4800円（税抜）
発売元・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント
（C）2010 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.
アメリカでは、ここ数年、イギリスで製作されたドラマの勢いが目立つ。
去る８月25日（現地時間）に発表された、米国テレビ界最高の権威であるエミー賞では、英国公共放送局ＢＢＣ製作の『SHERLOCK/シャーロック』（2010年～）が、主演と助演の２人の英国人俳優を含めて最多の７部門を受賞した。コナン・ドイルの小説『シャーロック・ホームズ』シリーズを、現代に舞台を置き換え、巧みに翻案した本シリーズは、日本でも絶大な人気を誇っている。
もう１本、エミー賞のほか主要な賞の常連で、アメリカで異例とも言うべきブームを巻き起こしているのが、『ダウントン・アビー』（2010年～）だ。
20世紀初頭、イングランド郊外にたたずむ貴族の大邸宅を舞台に、上流階級と使用人たちの愛憎劇を描いた本作は、英国最大手の民間放送局ＩＴＶの製作による。世界各国で人気を博しているが、とりわけアメリカで高い人気と評価を得ているという興味深い現象が起きている。
ともすれば堅苦しいイメージが付きまとうコスチューム・ドラマ（史劇）が、なぜここまでアメリカでヒットしているのか？ 第20回は、その理由とともに『ダウントン・アビー』の魅力と英国ドラマ事情について紹介したいと思う。
グランサム伯爵（中央）と家族、使用人たち1912年のイングランド。“ダウントン・アビー”と呼ばれる大邸宅で暮らす貴族グランサム伯爵ロバート一家の下に、豪華客船タイタニック号沈没の悲報が飛び込む。グランサム卿の跡継ぎとして家督を相続するはずだった、長女メアリーの婚約者が帰らぬ人となったのだが、当のメアリーの反応はそっけない。なぜなら、当時、俗に“長子相続”と呼ばれる制度により、不動産（土地・屋敷など）は分散を避けるために長子、あるいはいちばん近親の男性だけに相続条件が限定されていたため、いわば家のために決めた結婚だったからだ。
■理想の結婚相手をゲットするため、行動開始！
グランサム伯爵には３人の娘がいるが子息がいないため、後継者の権利がある親戚の弁護士マシューを屋敷に招く。グランサム伯爵は中流階級の庶民的なマシューとその母親イザベルに好感を抱くが、伯爵夫人コーラ、メアリー、先代グランサム伯爵未亡人バイオレットは貴族としてのプライド全開で冷ややかな態度を取る。
左から、三女シビル、長女メアリー、次女イーディスその理由は何よりも相続の問題が大きい。グランサム伯爵亡き後、法律上マシューが相続すれば、３人の娘には財産は分与されず、見知らぬ親戚に全財産を持っていかれる。最も望ましい形は、メアリーが裕福な貴族と結婚して、生まれてくる長男（男子を産むことが前提）に財産を相続させること。メアリーは自ら理想の相手をゲットするべく、積極的に行動を開始する。
奥の手は、マシューとメアリーが結婚することだが、この選択肢がまた、さまざまな問題を巻き起こすのだった。
メメアリーとマシュー一方、貴族に仕える多くの使用人たちの世界が並行して描かれる。こちらも、伯爵付き従者ベイツ、執事カーソン、伯爵夫人付き侍女オブライエン、家政婦長ヒューズら給与も高く、主人たちにより近い立場の上級使用人と、下僕やハウスメイド、台所手伝いの厨房メイドなどの下級使用人といった具合に、明確に格付けがなされている。使用人たちには使用人たちの間で、嫉妬やいじめ、恋愛があると同時に、２つの世界が密接にかかわり合いながら、複雑な人間模様が展開する。
使用人たちの人生もいろいろ■愛憎渦巻く“ハイソなメロドラマ”
『ダウントン・アビー』は、しばしば“ハイソなメロドラマ”と形容されるが、これはある意味で非常に的を射た表現だ。美しい衣装に豪華な調度品などの美術、そして荘厳な屋敷は、英国バークシャー州に実在するエリザベス朝の貴族の館“ハイクレア城”がモデルとなっており、実際に撮影（の一部）も行われている。失われた時代のロマンをたっぷりと味わわせてくれるシチュエーションではあるが、そこに渦巻く愛憎のドラマは、こってりと濃厚だ。
とりわけ、女性は「結婚が人生のすべて」といった価値観で展開するパートは、かなりあけすけに感じられる。しかし、カネか家柄か、名誉か実を取るかといった、この時代の結婚のあり方は、逆にそうした体面にとらわれない真実の愛を際立たせ、自由恋愛をよりロマンチックなものとして見せてくれる効果がある。
年齢や身分、階級が違う、それぞれの登場人物たちの波乱に満ちた恋愛模様は、エンタメにおいては永遠の人気ジャンルとも言うべき大河ロマン、昼メロ、アメリカで言うところのソープオペラである。そうした要素の強いドラマを、いかにもイギリスものらしく“格調高く”描いているのが本作の醍醐味なのだ。
そうしたゴシッピィな視点、その敷居の低さが、国境を越えて多くの人々に愛される理由でもあるのだが、それだけでは批評家たちが絶賛する秀作シリーズとは成りえない。本作が最も優れている点は、格差社会の縮図とも言うべき、貴族と使用人の世界をきっちりと対比させた２層構造と、時代背景を巧みに取り入れた問題意識や社会派の要素にあるだろう。
■女性たちの古い価値観が揺らぐ
本作に登場する年代の違う女性たちは、それぞれ時代の価値観を色濃く体現しながら、第１次世界大戦前夜の不穏な空気が近づく中で、おのおのの信念が揺らぎ、葛藤し、古い価値観と新しい価値観がせめぎ合う様子が浮き彫りになる。
庶民を鼻であしらい、貴族として生きることに誇りを持つメアリーは、財産を守るために自力で良縁を見つけようとするが、政略結婚と長子相続制には強い反発を示す。アメリカの富豪家から嫁いだ母コーラは、いわばその富と爵位とを引き換えに、グランサム伯爵の下に海を越えて来た女性だ。それに比べると、メアリーは従来の女性の役割を受け入れつつも、独立心が強く進歩的な面も持つ女性である。
対して、末娘シビルは、ちょうどこの時期に台頭した、参政権拡張論（婦人参政権論）に傾倒していく発展家だ。家柄や身分に縛られることを嫌い、使用人たちとも垣根なく接しようとする。
この間に挟まれた次女イーディスが最も影が薄く、冴えないのだが、彼女も戦時下の体験を経て、自分の生きる道を模索していく。
こうした時代の変化は、男性の考え方や生き方にも大きな影響を与える。家長であるグランサム伯爵は、弁護士マシューや娘たち、使用人、妻との関係性の中で、どちらかといえば受け身ではあるが、じわじわと変わらなければならないことを感じている。
■使用人たちの世界はまるで現代の会社
使用人たちもまた、新しい時代に希望や野心、または不安を抱きながら人生を進めていく。この使用人たちの世界のヒエラルキーは、現代の会社におけるパワーバランスを見るようで、実に面白い。他人を出し抜き出世をもくろむ者、能力をアピールしてよい仕事（給金）を得ようとする者。そこにはうそや打算、派閥や駆け引きがあり、彼らを律し秩序を保つ立場の者は、おのおのの裁量が問われることとなる。
使用人たちも葛藤このような明確な階級制度の中においても、貴族と使用人の葛藤は大きくは共通していると言えるだろう。昔ながらの伝統や慣習を重んじる（固執する）者、それらを当然のことと受け入れながらも“古い”“変えるべきだ”と感じている者、さらには新しい時代の幕開けに自らの手で運命を切り開こうとする者たち。それぞれの階級の枠組みの中で、彼らは変わらないことのよさと変わることの必要性と、変化の中でおのおのがどう生きるかという選択を迫られる。これは、今の時代にも通じるものがあるのではないだろうか。
言うまでもなく、イギリスは現在でも階級社会である。アメリカ人が、そうした世界に興味を持つことは想像できるし、日本人にとっても同じことが言えるかもしれない。だが、自分たちの文化にはない異文化をのぞき見ようとしたところ、そこで繰り広げられる人間模様には、驚くほどの現代性と普遍性を見ることができるのだ。
企画・製作総指揮・脚本を手掛けるジュリアン・フェローズは、彼自身が貴族の家系に属しており、男爵の爵位を持つ貴族院の議員でもある。ロバート・アルトマンの映画『ゴスフォード・パーク』（2001年）でアカデミー賞脚本賞を受賞した多彩な才能を持つフェローズだが、自身が体験し、よく知る世界だからこそ、ディテールまでリアルに描くことが可能となったのだろう。彼の大叔母をモデルにしたという先代の伯爵夫人バイオレットは、これぞ貴族！とも言うべきキャラクターで、大ベテランのオスカー女優マギー・スミスの堂々としながらも軽妙洒脱といった演技が本当にすばらしい。
ママギー・スミス（中央）の演技も見どころ■１シーズンの話数を少なくして質を高めた
英国ドラマは『ダウントン・アビー』や冒頭で述べた『SHERLOCK/シャーロック』に代表されるように、質の高さがひとつのブランドだ。丁寧な作品作りを可能にしている理由のひとつには、１シーズンの話数が少ないことが挙げられる。アメリカと同じく、イギリスでも製作費の高騰が大きな悩みどころでもあるのだが、製作費は極力削らず、話数を減らし、無理に次のシーズンを早く送り出すことをせず、じっくりと時間をかけて納得のいくものを提供している。
これほど世界中で人気を誇る『ダウントン・アビー』でも、１年に１シーズン８話＋クリスマススペシャルの計９話（シーズン１のみ７話）というペースを維持している。その代わり、何度も鑑賞に耐えうる質の高さを武器に、再放送はもとより国内のケーブル局や世界各国へのセールスを展開することが前提だ。
アメリカでもイギリスでも、2000年以降は数字だけでいえば、視聴者参加型のコンペティション番組『アメリカン・アイドル』のような、リアリティショーが高い視聴率を記録している。だが、結果がわかった後の再放送や録画視聴、ＤＶＤのセールスなどでは稼げないのが、リアリティショーの弱みでもある。そこで今一度、重要性を増しているのが、世界に通用する質の高いドラマ作りなのだ。
アメリカで近年、ドラマ界をリードするケーブル局は、英国式と同じで１シーズンが８～15話程度の短い話数のものが主流となっている。それにならう形で、地上波でも短い話数でリスクヘッジを行い、質を重視する傾向にある。今年５月に放送された『24-TWENTY FOUR - リブ・アナザー・デイ』（日本は2015年春、ＤＶＤリリース予定）は、ジャック・バウアーが約４年ぶりに復活したもの。リアルタイムで物語が進行するスタイルは同じで、海外ロケを大々的に敢行して製作費はかかっているが、全12話という形式をとっている。この傾向は、今後も増えていくだろう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
やたらとダラダラと長く続くものより、展開を早く質を高くしたドラマの方が見ていて楽しいし充実感がありますね。
